aurora-borealis-2464940_960_720.jpg

 

看本文前,請先播放這首歌Coldplay-everglow

 

 

Life is short as the falling of snow
生命短促地如同片片飛雪
And now, I’m gonna miss you, I know

 

此刻,我真的會好想念 好想念你啊

——《Coldplay - Everglow 中文歌詞翻譯

 

一個名叫《白色十字架》的小村莊,座落在山崖邊,村民們信仰著 神,天生知足所以日子常樂。

 

但有天,隨著一陣陣風、一陣陣雷、一陣陣雨,仇恨和猜疑滲進這村莊,以往的和平、人們的嬉笑聲逐漸消失,長老看著這情形,趕緊吩咐下面的人進到村落中央的森林深處,果然發現果子早已消失無蹤。

 

果子不見乃大事,那是最初建立村莊時,聖人們所留下的,遺命有令:「每任長老必守護果子,不可摘、不可食、不可遺失」,既是傳家寶物,也是整個村子的命脈。

 

得知消息後,當家長老立刻聯想到近日不斷的災難,果子不見一事肯定觸怒了天神,但一時之間也無法讓生命之樹結果,只能吩咐幾位幹事讓村民們安置到山下的臨時避難處,自己留守在村落裡不吃不喝、持續祈禱,希望能安撫天神的怒氣並憐憫他們。

 

70天過後,村子上來了位男子,他獨自現身,沒有任何行囊,這時原本的村落已經了無人煙,本該綠意盎然的花蒲,因為久久無人管理雜亂不堪;街道上的車子也因久久無人駕駛,而蒙上了一層灰,走在路上,家家戶戶都緊閉著,一看便知道這裡,並沒有人。

男子觀察著四周,若有所思,劍眉微蹙著,似乎想著嚴肅的事情。他不發一語直接往中央的森林走去。

 

『何人?森林深處不可進。』正要跨入森林時,身邊想起一個微弱的聲音,要是村莊如之前那般熱鬧,這聲音就可能直接消失在空氣中。

 

男子轉頭望去,見一老人坐在入口旁的涼亭中,石桌上有本已經斑駁的聖經,而附在上面的那隻手,已經瘦得幾乎剩一張皮裹著骨頭而已。男子再望上去,對上老人的眼,雖然臉色蒼白、佈滿白鬚,但眼睛裡的威嚴還是有的。

 

對望一陣子,男子還是開口了:「找一女子,找到便可解救村莊。」

 

長老聽完他的話,原先死氣沈沈、看不見希望的眼珠子,慢慢有了生氣,一點一點被注入星光似的明亮起來,『你你說什麼!?』因太過激動,長老全身忍不住顫抖著,但70天未進食的他根本不能受這樣的折騰,想說什麼卻感覺身子一歪,向旁邊倒去。男子面無表情,卻是一個箭步向前,想將震驚不已的長老扶正。

 

『你別碰他!』

 

突然,一個身影從旁邊竄出,擋在長老和男子之間,比身影先到的是清脆的聲音,雖然聲響不大,但裡面的堅定與勇氣卻是能聽出來的。

======

最開頭的歌詞來源:♥ 艾莉的小太陽 Aeri's Paradise ♥

很喜歡她翻譯的歌詞,很美很有意境!

======

每次看小說時都會配著Youtube上的歌,而coldplay是我很喜歡的樂團

他們的歌我幾乎都能接受,不論是歌聲、歌詞、曲調,我都很喜歡^^

這首歌是我在看一本古言時聽的,2/180那篇提過我這人容易隨著曲調而舞

那古言有點悲傷,雖然是HE但我也很喜歡男二,真的很喜歡男二

很少喜歡男二比男一多的XD這本是第一本XD

這篇故事還沒玩,還有下集,敬請等候^^

arrow
arrow

    昂妞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()